Le service gérontologie

>> Télécharger l'organigramme du service gérontologie

La place des seniors

Rendre la vie des aînés plus agréable, plus facile est aussi l'une des missions du Centre communal d'action sociale (CCAS). C'est au service gérontologie du C.C.A.S. que revient cette mission.

Renseignements :

CCAS – service Gérontologie
485 rue François Arago
Tél. 02 35 37 49 53
Courriel : gerontologie@letrait.fr

>> Télécharger l'organigramme du service aide à domicile

L'une des priorités est de maintenir l'autonomie des personnes âgées. Pour leur permettre de pouvoir vivre le plus longtemps possible dans leur environnement familier, une trentaine d'auxiliaires de vie sociale se relayent auprès de personnes nécessitant une aide, que ce soit pour faire leurs courses, leur toilette ou entretenir leur logement. Plus de 200 Traitons bénéficient aujourd'hui de ce service.

Les auxiliaires de vie sociale ne sont pas les salariées des personnes âgées, elles dépendent du Centre communal d'action sociale qui les rémunère. Le financement est assuré par l'A.P.A (Allocation Personnalisée d'Autonomie), versée par le Conseil général, l'A.M (aide ménagère) versée par les caisses de retraite et la participation laissée à la charge du bénéficiaire calculée en fonction de ses ressources.

Ce service aide à domicile poursuit une démarche qualité continue, tant pour les personnes bénéficiaires que pour les conditions de travail des agents.

L'aide à domicile ne concerne pas seulement les personnes âgées, elle s'adresse aussi aux personnes souffrant d'un handicap, aux familles connaissant une difficulté passagère (comme une hospitalisation) ou plus simplement encore aux personnes souhaitant être aidées dans leurs tâches quotidiennes.

 Renseignements:
CCAS
Service Aide à domicile
Tél. 02 35 37 49 53
Courriel : aideadomicile@letrait.fr
 

Afin de rassurer encore les personnes vivant à leur domicile, le C.C.A.S. a signé une convention avec l'association Télésécurité 76. Un simple appel met l'abonné en relation avec une centrale d'écoute où un interlocuteur peut apporter une réponse adaptée à chaque situation.

Renseignements:

CCAS
Service Aide à domicile
Tél. 02 35 37 49 53
Courriel : aideadomicile@letrait.fr
 

Le service aide à domicile propose un service d'accompagnement au transport, destiné aux personnes à mobilité réduite (personne en fauteuil roulant ou se déplaçant avec une canne, personne avec poussette ou jeune enfant, femme enceinte etc.) qui doivent se rendre à un rendez-vous médical, à un repas de famille ou qui souhaitent tout simplement sortir, faire des courses à l'extérieur de la commune.
L'usager est directement pris en charge à son domicile par une auxiliaire de vie, qui l'accompagne à son rendez-vous. A l'issue du transport, le bénéficiaire est déposé chez lui.
 

Un devis personnalisé est établi par le service aide à domicile en fonction de la distance du trajet et des éventuelles prises en charge de l'auxiliaire de vie. Il est calculé sur la base de 21,56€ par heure auxquelles s'ajoutent les frais kilométriques (carburant, usure du véhicule, etc.).

En tant que prestation de service à la personne, les usagers peuvent bénéficier d'un crédit d'impôt, ou de réduction d'impôt pour les personnes âgées ou dépendantes. Cette prestation peut également être financée par l'allocation personnalisée à l'autonomie (APA). les personnes non imposables et non soumises à la taxe d'habitation bénéficient d'une prise en charge, pouvant aller jusqu'à 50%, par le CCAS.

Exemple:

Pour un transport d'une durée de deux heures à Barentin, il vous en coûtera 34€ pour les personnes non imposables et 68€ pour les autres, pour Rouen : 42€ pour les personnes non imposables et 84€ pour les autres.

Les personnes intéressées sont invitées à se rapprocher du service aide à domicile au plus tard 48 h avant le transport.

Renseignements et réservation :
CCAS
Service aide à domicile
Tél. 02 35 37 49 53
Courriel : aideadomicile@letrait.fr
 

Le CCAS gère deux résidences pour personnes âgées (RPA) : la résidence Pierre Brossolette et la résidence René Biville, respectivement situées 440 et 441 rue François Arago.

Les RPA offrent des logements de types F1 bis et F2 (43 appartements à la résidence Pierre Brossolette et 71 logements à la résidence René Biville) qui permettent de vivre en parfaite autonomie tout en profitant des services facultatifs collectifs et activités proposés par le service gérontologie. Le restaurant et ses repas à thème, la chorale des retraités, les ateliers (gymnastique), les activités manuelles et les rencontres culturelles (animations musicales et cinéma, permanences de la bibliothèque) animent ces lieux.

Ces résidences ne sont ouvertes qu'aux personnes autonomes.

Services et activités :

- Un service de gardiennage est assuré 24h/24h, 7j/7
- Un système d'appel d'urgence sécurise chaque résident
- Des aides à domicile peuvent intervenir
- Un service de restauration fonctionne tous les midis 7j/7. Il est ouvert à tous, amis, famille, etc.
- Des espaces sont climatisés
- Des animations sont régulièrement organisées
- Des ouvrages sont proposés par la bibliothèque intercommunale
- Des jardins aménagés agrémentent les résidences
- Un boulodrome est aménagé au pied de la RPA Pierre Brossolette
- Des permanences « pédicure » sont proposées
- De la gymnastique adaptée est organisée chaque semaine à la RPA René Biville.
- Une activité chant
 

•  La résidence Pierre Brossolette

La résidence pour personnes âgées René Biville, rue François Arago

• La résidence René Biville

La résidence pour personnes âgées Pierre Brossolette, rue François Arago

Les retraités de la commune peuvent déjeuner du lundi au dimanche au sein des restaurants de ces résidences, en réservant la veille au plus tard pour un jour de semaine, le jeudi matin au plus tard pour le week-end et une semaine avant pour les groupes de plus de 8 personnes.

Le repas comprend une entrée, un plat de résistance, salade/fromage, un dessert, eau, vin, café et un potage à emporter pour le soir (ainsi qu'un apéritif le dimanche et les jours fériés). Une commission à laquelle participent des usagers du restaurant se réunit tous les 2 mois pour élaborer les menus.

>> Télécharger menus

 • Repas à thème

Chaque mois, un repas à thème vous est proposé dans les restaurants des résidences Pierre Brossolette et René Biville. (repas de saison, repas régional)

•  Renseignements

RPA René Biville : 02 35 37 27 38
RPA Pierre Brossolette : 02 35 37 22 45
 

Les personnes âgées sont également invitées à participer aux nombreuses activités proposées que ce soit aux différentes animations dans l'année (Repas de fin d'année, Mardi Gras, Repas des anciens etc…) comme aux ateliers qui se déroulent dans les résidences.

Plusieurs fois par semaine, le CCAS propose aux retraités de la ville du Trait un grand nombre d'activités.

•  Le mardi : atelier chant
•  Le jeudi : atelier le plaisir de faire ensemble
•  Le jeudi : atelier remue méninges
•  Le vendredi : gymnastique senior

Pour plus d'informations : Visitez les activités Séniors

Les premiers et troisièmes vendredis de chaque mois, la ville du Trait met un bus à disposition des personnes âgées qui désirent se rendre aux cimetières de la commune, aux horaires suivants :

• Départ

14h30 : RPA René Biville et Pierre Brossolette
14h35 : Place de l'Amiral Ronarch
14h40 : Centre de lavage Eléphant Bleu
14h45 : Cimetières Worms et de la Hauteville

• Retour

15h15 : Cimetière de la Hauteville
15h20 : Cimetière Worms
15h25 : Centre de lavage Eléphant Bleu
15h30 : Place de l'Amiral Ronarch
15h35 : RPA René Biville et Pierre Brossolette

Transport Gratuit.
 

Les personnes âgées qui ont de faibles revenus peuvent bénéficier, sous certaines conditions, d'un mandat en fin d'année.

D'autres demandes d'aides financières peuvent être étudiées au cas par cas.
 

     >> Pour plus d'informations